Le mot vietnamien "cỗ kiệu" désigne un type de palanquin utilisé lors de processions ou de cérémonies. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.
Cỗ kiệu signifie littéralement "palanquin de procession". C'est une sorte de véhicule traditionnel, souvent décoré, qui est porté par des personnes et qui sert à transporter une personne, généralement un dignitaire, une image de divinité ou un symbole sacré lors de fêtes ou d'événements importants.
On utilise "cỗ kiệu" dans le contexte de cérémonies culturelles, religieuses ou festives. Par exemple, lors d'une fête traditionnelle, on peut voir un cỗ kiệu portant une statue de Bouddha ou une autre figure vénérée.
Dans des contextes plus avancés, "cỗ kiệu" peut également faire référence à des expressions culturelles liées à l'héritage et aux traditions vietnamiennes. On peut discuter de l'importance des cỗ kiệu dans les rituels ancestraux et leur rôle dans la préservation de l'identité culturelle.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "cỗ kiệu", mais il peut être associé à d'autres termes liés aux cérémonies et aux traditions, comme : - Lễ hội (festival) - Rước (procession)
Bien que "cỗ kiệu" se réfère principalement à un palanquin de procession, il est parfois utilisé de manière figurative pour parler d'un transport ou d'un soutien dans un contexte plus général, même si cela est moins courant.
Les synonymes peuvent inclure : - Kiệu (palanquin, en général) - Hà hàng (transport en général, mais moins spécifique)